Action Jeunesse, activités sportives pour enfants et adultes